Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
10 juillet 2010 6 10 /07 /juillet /2010 16:47

Subscribe to the newsletter (on the right side of the first page) and you receive an email when a new article is published.

 

Inscrivez vous à la newsletter, vous recevrez un avis dès la parution d'un nouvel article ( à droite de la page du blog)

 

 

Demat d'an holl,

Bonjour à tous,

  

Je suis arrivé en Frise de l’Est (Allemagne). Ca va.

J’ai débarqué en Ecosse à Troon. J’ai ensuite roulé jusqu’à Glasgow. L’agglomération de Glasgow est très étendue (600 000 habitants), j’ai dû pédaler pendant une quinzaine de kilomètres dans l’agglomération avant d’atteindre le centre ville. Un bon dynamisme culturel anime cette ville. J’ai visité l’établissement scolaire "Sgoil Ghàidhlig Ghlaschu",  j’ai présenté le périple à une classe de lycée.

Je me suis rendu ensuite à Édimbourg, la capitale politique et administrative de l’Écosse. La ville est charmante à visiter, une grande forteresse domine la ville. J’ai visité l'école primaire "Bun Sgoil Tollcross" et présenté le périple à des élèves.

Les paysages écossais sont sauvages et magnifiques, de nombreux élevages de montons s’étalent dans la nature. Le temps était clément pour rouler, le relief est plat entre Glasgow et Édimbourg, et vallonné (altitude 450m) pour atteindre la frontière Sud-Est de l’Écosse.

 

 

Ken ar c'hentañ,

à bientôt,

Emmanuel Le Merlus

 

_P1010078.JPG

Classe de l’école "Sgoil Ghàidhlig Ghlasschu" (enseignement en gaélique) à Glasgow 

A class of a Gaelic medium school in Glasgow - "Sgoil Ghàidhlig Ghlasschu" 

 

_P1010117.JPG 

Classe d’élèves de l’école primaire "Bun Sgoil Tollcross" (enseignement en gaélique) à Édimbourg. 

A class of a Gaelic medium school in Edinburgh - "Bun Sgoil Tollcross"

 

_P1010120.JPG

Classe d’élèves de l’école primaire "Bun Sgoil Tollcross" (enseignement en gaélique) à Édimbourg. 

A class of a Gaelic medium school in Edinburgh - "Bun Sgoil Tollcross"

 

_P1010084.JPG

 Matériel pédagogique pour les classes du primaire - An educational equipment

 

_P1010195.JPG

Indication bilingue - a bilingual sign

 

_P1010197.JPG

L’hémicycle du parlement écossais - The Scottish Parliament

 

_P1010146.JPG

La forteresse qui domine la ville d'Édimbourg - The fortified castle in Edinburgh

 

_P1010161.JPG

Les vieux quartiers de la ville d'Édimbourg - The city of Edinburgh

 

_P1010210.JPG

"Pipe band" dans les rues d'Édimbourg - A Scottish pipe band in Edinburgh

 

_P1010218.JPG

Danceuse écossaise - A Scottish dancer

 

_P1010314.JPG

Paysage d'Écosse - Scottish landscape

 

_P1010365.JPG

Un moulin frison - A Frisian mill

Partager cet article

Repost 0
Published by Emmanuel

Présentation

The partners / Les Partenaires

The funding partners / Les partenaires financiers

Le Conseil régional de Bretagne

Le Conseil général du Finistère

Le Conseil général des Côtes d'Armor

Le Conseil général du Morbihan

Le Crédit Mutuel de Bretagne

Div Yezh

 

The moral support / Les soutiens moraux

Dihun

Div Yezh

Diwan

L'Office de la Langue Bretonne  

D'anciens champions cyclistes bretons

 

Recherche

Texte